چالش دست به یقه شدن؛ در «نبرد قفسِ» ایلان ماسک و زاکربرگ چه کسی بازنده است؟

  میلیاردر خودشیفته و غول پیکرِ حوزه فناوری پذیرفته با غول میلیاردر خودشیفته دیگری از همین عرصه در قفس مبارزه تن به تن کند.

دشوار بتوان گفت برنده این نبرد چه کسی خواهد بود اما واضح است که این رقابت، - برگردان مقاله ای از کاترین رامپلر (اقتصاددان و روزنامه نگار واشنگتن پست) چالش دست به یقه شدن؛ در نبرد قفسِ ایلان ماسک و زاکربرگ چه کسی بازنده است؟   میلیاردر خودشیفته و غول پیکرِ حوزه فناوری پذیرفته با غول میلیاردر خودشیفته دیگری از همین عرصه در قفس مبارزه تن به تن کند.

دشوار بتوان گفت برنده این نبرد چه کسی خواهد بود اما واضح است که این رقابت، یک بازنده بیشتر ندارد.

   دیناوایت مربی معروف ورزشی وعده داده این نبرد بزرگ ترین مبارز ه تاریخ خواهد بود و مبلغان رقابت های مشت زنیِ ام ام ای فقط می توانند رویای چنین مشت زنیِ محیرالعقولی را داشته باشند! .

مبارزه در محوطه ای هشت ضلعی واقع در لاس وگاس موسوم به قفس وگاس برگزار خواهد شد اما طبیعتاً در توییتر به نمایش درخواهد آمد و بازتاب گسترده ای خواهد داشت.

     کاترین رامپلر (اقتصاددان و روزنامه نگار واشنگتن پست)     عصر ایران؛ لیلا احمدی (مترجم)- میلیاردر خودشیفته و غول پیکرِ حوزه فناوری پذیرفته با غول میلیاردر خودشیفته دیگری از همین عرصه در قفس مبارزه تن به تن کند.