چگونه رضایت قوم غالبی که تاریخ را می نویسد جلب کنیم؟

نویسنده صحنه دردناکی را برای مخاطبش تدارک دیده است؛ نازی ها شیشه های نوشیدنی خود را بر سر کوانگل خرد می کنند و این میان نقش مسیح برای کوانگل و یهودا برای سربازرس در نظر گرفته شده است.

- ترجمه فارسی نسخه کامل این کتاب هم ابتدای سال 1402 به قلم محمد همتی توسط نشر نو منتشر شد.

تاریخ همیشه توسط قوم غالب روایت شده و تاریخ جنگ جهانی دوم و آلمان نازی نیز از این مساله مستثنی نیست.

گفته شده داستان همه تنها می میرند براساس واقعیت زندگی یک زن و مرد آلمانی نوشته شده که در روزهای جنگ جهانی دوم در اماکن مختلف برلین کارت پستال هایی را با نوشته هایی ضدهیتلر جاسازی می کردند و توسط گشتاپو دستگیر و سپس اعدام شدند.

فالادا گفته خطوط کلی رمانش با واقعیت همخوانی دارد و از کندوکاو در زندگی شخصی زوج مورد اشاره خودداری کرده است.

بنابراین در قدم اول باید دانست دو شخصیت اوتو و آنا کوانگل که در داستان با آن ها مواجه هستیم، مثل دیگر شخصیت ها ساخته وپرداخته تخیل نویسنده هستند و بسیاری از کارهایی که در قصه روایت می شود، در واقعیت انجام نداده اند.

برادر کوچک تر فالادا در این جنگ کشته شد که تصویرش را می توان در قد و قامت اوتو کوچولو ی خانواده کوانگل در رمان همه تنها می میرند مشاهده کرد.