«تفسیر معاصرانه» در تقابل با تفاسیر مدرن است/تفسیری جامع از قرآن

رحمتی، مترجم کتاب «تفسیر معاصرانه قرآن کریم» سید حسین نصر گفت:در مورد واژه «معاصرانه» باید بگویم که منظورم از معاصرانه، نه تنها به معنی مدرن نیست بلکه درست در مقابل واژه مدرن است.

- ، چندی پیش کتاب تفسیر معاصرانه قرآن نوشته سیدحسین نصر توسط انشاالله رحمتی به فارسی ترجمه شد به همین بهانه شب گذشته، مجله فرهنگی- هنری بخارا شب تفسیر معاصرانه قرآن کریم را با حضور سید حسین نصر نویسنده اثر، سید مصطفی محقق داماد، غلامرضا اعوانی، منوچهر صدوقی سها، مصطفی ملکیان و انشالله رحمتی، مترجم اثر برگزار کرد.

در ابتدای این مراسم علی دهباشی، توضیحاتی در خصوص برگزاری این مراسم کرد و گفت: حدود سه سال پیش که نسخه زبان انگلیسی این کتاب منتشر شد ما شبی را به مناسبت انتشار آن با حضور سید حسین نصر برگزار کردیم و پیش از این هم شبی را به تفاسیر مختلف قرآن کریم اختصاص دادیم.

برنامه امشب به مناسبت ترجمه فارسی این اثر توسط انشالله رحمتی است.

پس از دهباشی، حجت الاسلام مصطفی محقق داماد، رییس گروه مطالعات اسلامی فرهنگستان علوم ایران سخنرانی کرد و گفت: بنده در جریان انتشار نسخه اصلی و انگلیسی زبان اثر هستم و اطلاع دارم که چگونه این اثر تهیه شده است.